Трагичен пожар в района на Мидълсбъри
Седемгодишното момиче и нейната тъща, на 34 години, загиват при пожар в района на Гранджитаун, близо до Мидълсбъри, а четирима други получават травми.
Жертвите са Наталия Макдоналд, на 34 години, и Валентина Фостър. Пожарът се случва в ранните часове на 26 август. Според съобщенията от полицията, 48-годишна жена е в критично, но стабилно състояние в болницата „Ройал Виктория Инфирмари“, а 27-годишният мъж е в университетската болница „Джеймс Кук“.
Съдебно заседание и обвинения
23-годишният Жейден Уайт, който няма постоянен адрес, се появява в съда срещу обвинения за убийство на двете жени. Той е обвинен в две убийства, две престъпления с тежки телесни повреди и две опити за тежки телесни повреди. Съдията посочва, че той е обвинен и в намерено задушаване в деня преди пожара.
След съдебното заседание Уайт е задържан за по-нататъшно разследване. Още един мъж, на 31 години, е освободен без обвинения.
Призив за сътрудничество
Кати Смит, старши разследващ служител от Северна Англия, изразява съжаление за инцидента и призовава местните жители да съдействат с информация. Кати Никълс, главен прокурор, подчертава, че обвиненията са основани на достатъчно доказателства и че процесът трябва да се проведе справедливо.
Източник The Guardian